eTravel-Abreisekarte

Die Philippines eTravel Departure Card ist eine kostenlose, obligatorische elektronische Registrierung, die abreisende philippinische Passagiere innerhalb von 72 Stunden vor der Ausreise aus den Philippinen unter etravel.gov.ph ausfüllen müssen.

Abreisende ausländische Staatsangehörige sind nicht zur Registrierung verpflichtet — nur ankommende Ausländer und abreisende Filipinos müssen das System nutzen.

Was ist die Philippines eTravel Departure Card?

Die Philippines eTravel Departure Card ist ein kostenloses elektronisches Reiseerklärungssystem, das die traditionellen Papier-Ausreise- und Ankunftskarten ersetzt hat, die zuvor vom Bureau of Immigration (BI) ausgestellt wurden.

Es wurde erstmals während der COVID-19-Pandemie eingeführt, um den physischen Kontakt an Flughäfen und Seehäfen zu reduzieren — und es ist bis 2026 weiterhin aktiv in Betrieb.

Das System wird offiziell als Philippine Travel Information System (PTIS) bezeichnet. Es ist unter etravel.gov.ph oder über die eGovPH App (verfügbar für iOS und Android) zugänglich.

Es wird gemäß R.A. 11032 — dem Gesetz zur Erleichterung der Geschäftstätigkeit und effizienten Erbringung von Regierungsdienstleistungen — betrieben, das die Digitalisierung von Regierungsformularen vorschreibt.

Durch die Integration aller CIQ-Anforderungen (Zoll, Einwanderung und Quarantäne) in eine einzige Plattform entfällt die Notwendigkeit mehrerer Papierformulare am Ausreise- oder Einreisehafen.

Wichtige Fakten auf einen Blick:

• Kosten: KOSTENLOS — keine Regierungsgebühr für die Registrierung
• Plattform: etravel.gov.ph oder eGovPH App
• Registrierungsfenster: Innerhalb von 72 Stunden (3 Tage) vor der Abreise
• Ergebnis: Ein QR-Code, der an Ihre E-Mail gesendet wird (grün oder rot)
• Ersetzt: Traditionelle Papier-Ausreisekarte

Wer muss sich für die eTravel Departure registrieren?

Die Philippines eTravel Departure Card ist für abreisende philippinische Staatsbürger erforderlich, jedoch nicht für abreisende ausländische Staatsangehörige.

Dies ist einer der am häufigsten missverstandenen Aspekte des Systems — die Regeln unterscheiden sich je nachdem, ob Sie ankommen oder abreisen und ob Sie philippinischer Staatsbürger oder ausländischer Staatsangehöriger sind.

Abreisende philippinische Passagiere (Erforderlich)

Alle philippinischen Staatsbürger, die die Philippinen über einen internationalen Flughafen oder Seehafen verlassen, müssen sich vor ihrem Flug oder ihrer Reise im eTravel-System registrieren.

Diese Anforderung gilt unabhängig vom Reisezweck — ob für Tourismus, Geschäfte, Arbeit im Ausland (einschließlich OFWs — Overseas Filipino Workers) oder Transit.

Philippinische Minderjährige sind ebenfalls zur Registrierung verpflichtet. Das eTravel-Formular für Kinder muss von einem Elternteil oder gesetzlichen Vormund ausgefüllt werden.

Jeder Reisende, einschließlich Minderjähriger, benötigt eine eigene individuelle Registrierung, die mit seiner spezifischen Passnummer verknüpft ist.

Abreisende ausländische Staatsangehörige (NICHT erforderlich)

⚠️ Wichtig: Ausländische Staatsangehörige, die die Philippinen verlassen, müssen sich NICHT für die eTravel Departure Card registrieren. Diese Anforderung gilt nur für ankommende ausländische Staatsangehörige und abreisende philippinische Staatsbürger.

Wenn Sie ein ausländischer Tourist, Geschäftsreisender oder Expat sind, der die Philippinen verlässt, sind Sie von der Ausreiseregistrierung befreit.

Sie mussten sich bei Ihrer Ankunft auf den Philippinen registrieren — aber bei der Ausreise ist keine eTravel-Registrierung erforderlich.

Ausnahmen von der eTravel-Registrierung

Die folgenden Personen sind vollständig von der eTravel-Registrierung für Ankunft und Abreise befreit:

Wenn Sie in eine dieser Kategorien fallen, müssen Sie das eTravel-Formular an keinem philippinischen Ein- oder Ausreisehafen ausfüllen.

Wie registriert man sich für die Philippines eTravel Departure Card (Schritt für Schritt)

Die Registrierung für die Philippines eTravel Departure Card dauert unter 10 Minuten unter etravel.gov.ph oder über die eGovPH App.

Schließen Sie die Registrierung innerhalb von 72 Stunden vor Ihrer geplanten Abreise ab — nicht früher und nicht in letzter Minute.

Schritt 1 — Erstellen Sie ein eTravel-Konto oder melden Sie sich an

Gehen Sie auf etravel.gov.ph auf einem beliebigen Gerät (Mobiltelefon, Tablet oder Computer) mit einer stabilen Internetverbindung.

Wenn Sie ein Erstbenutzer sind, erstellen Sie ein kostenloses Konto mit Ihrer E-Mail-Adresse. Wiederkehrende Benutzer können sich direkt anmelden.

Das Bureau of Immigration beschafft eTravel-Kioske an internationalen Flughäfen und Seehäfen für Reisende, die keinen Zugang zu einem Smartphone oder einer Internetverbindung haben. Diese Kioske ermöglichen die Registrierung vor Ort vor der Einwanderungsabfertigung.

Schritt 2 — Füllen Sie das Ausreiseformular aus

Wählen Sie den Registrierungstyp Ausreise und füllen Sie alle erforderlichen Felder aus.

Persönliche Informationen:

• Vollständiger Name (wie er in Ihrem Reisepass erscheint)
• Staatsangehörigkeit
• Geburtsdatum
• Passnummer und Ablaufdatum

Reisedetails:

• Flugnummer oder Schiffsname
• Geplantes Abreisedatum und -uhrzeit
• Zielland

Erklärungen (in dasselbe Formular integriert):

• Gesundheitserklärung (Bureau of Quarantine) — aktueller Gesundheitszustand, Symptome
• Zoll-Gepäckerklärung (Bureau of Customs) — Gegenstände, die aus den Philippinen mitgenommen werden
• Währungserklärung (Bureau of Customs) — wenn Währung über dem erklärten Schwellenwert mitgeführt wird

Dokumente, die Sie bereit haben müssen:

• Gültiger Reisepass mit mindestens 6 Monaten Restgültigkeit
• Flugticket oder Buchungsbestätigung

Schritt 3 — Einreichen und Ihren QR-Code erhalten

Nach dem Ausfüllen und Einreichen des Formulars erhalten Sie innerhalb von Minuten einen QR-Code per E-Mail.

Laden Sie den QR-Code auf Ihr Mobilgerät herunter oder drucken Sie ihn aus, bevor Sie zum Flughafen fahren.

Am Einwanderungsschalter zeigen Sie Ihren QR-Code dem Einwanderungsbeamten am Ausreisehafen vor. Der Beamte scannt den Code, um Ihre Registrierung zu überprüfen. Ein Screenshot auf Ihrem Telefonbildschirm funktioniert gut — stellen Sie nur sicher, dass er klar sichtbar und scannbar ist.

💡 Tipp: Registrieren Sie sich mindestens 24–48 Stunden vor der Abreise (innerhalb des 72-Stunden-Fensters), um sich Zeit zu geben, etwaige Probleme zu lösen, bevor Sie den Flughafen erreichen.

Was bedeutet der eTravel QR-Code? (Grün vs. Rot)

Nach dem Ausfüllen der Philippines eTravel Departure Card erhalten Sie einen QR-Code, der Ihren Freigabestatus anzeigt.

Die Farbe des QR-Codes bestimmt, was am Einwanderungsschalter passiert.

Grüner QR-Code: Sie sind berechtigt, durch die Einwanderung zu gehen. Zeigen Sie den grünen QR-Code dem Einwanderungsbeamten und fahren Sie normal mit Ihrem Ausreiseprozess fort.

Roter QR-Code: Ihre Gesundheitserklärung hat eine Markierung ausgelöst. Sie werden zu einem Gesundheitsbeamten für eine kurze medizinische Beurteilung weitergeleitet, bevor Sie zur Abreise freigegeben werden.

Ein roter Code bedeutet nicht automatisch, dass Ihnen die Ausreise verweigert wird — er bedeutet, dass eine zusätzliche Gesundheitsuntersuchung erforderlich ist.

Wichtige Regeln zum QR-Code:

• Jeder QR-Code ist mit einer bestimmten Passnummer verknüpft — er kann nicht geteilt oder übertragen werden
• Jeder Reisende, einschließlich Minderjähriger, muss seinen eigenen individuellen QR-Code haben
• Der QR-Code gilt für Ihr spezifisches Abreisedatum und Ihren Flug
• Überprüfen Sie den Spam-/Junk-Ordner Ihrer E-Mail, wenn Sie den QR-Code nicht innerhalb von 30 Minuten nach der Registrierung erhalten

Welche Formulare sind im eTravel-System enthalten?

Das Philippines eTravel-System konsolidiert vier Regierungsformulare in einer einzigen Plattform — Einwanderungs-, Gesundheits-, Zoll-Gepäck- und Währungserklärungen.

Dies ist eine erhebliche Verbesserung gegenüber dem vorherigen System, bei dem Reisende am Flughafen mehrere separate Papierformulare ausfüllen mussten.

Diese One-Stop-CIQ-Plattform (Zoll, Einwanderung, Quarantäne) wurde in Übereinstimmung mit R.A. 11032 entwickelt, um papierbasierte Anforderungen zu reduzieren und die Grenzabfertigung zu beschleunigen.

Fluggesellschaften sind ebenfalls verpflichtet, Passagiere daran zu erinnern, die eTravel-Registrierung vor ihrem Flug abzuschließen.

Für Kreuzfahrtschiffpassagiere ist ein separater QR-Code-Registrierungsprozess direkt auf der etravel.gov.ph-Plattform im Abschnitt „Cruise Travel Registration“ verfügbar.

Was passiert, wenn Sie sich vor der Abreise nicht registrieren?

Wenn Sie die Philippines eTravel Departure Card vor Ihrem Flug nicht ausfüllen, kann dies dazu führen, dass Ihnen am Einwanderungsschalter das Boarding verweigert wird.

Das Bureau of Immigration hat die eTravel-Registrierung zur obligatorischen Voraussetzung für die Einwanderungsfreigabe an allen internationalen Ausreisehäfen gemacht.

Konsequenzen der Nichtregistrierung:

• Einwanderungsbeamte werden Ihre Ausreise ohne einen gültigen eTravel QR-Code nicht bearbeiten
• Sie können am Einwanderungsschalter abgewiesen werden, auch wenn Sie ein gültiges Ticket und einen gültigen Reisepass haben
• Fluggesellschaften sind dafür verantwortlich, Passagiere über die Anforderung zu informieren — aber die Verantwortung für die Registrierung liegt beim Reisenden

Was zu tun ist, wenn Sie vergessen haben, sich zu registrieren:

1. Wenn Sie noch zu Hause oder auf dem Weg zum Flughafen sind, registrieren Sie sich sofort unter etravel.gov.ph auf Ihrem Telefon
2. Wenn Sie bereits ohne Registrierung am Flughafen sind, suchen Sie nach dem eTravel-Kiosk im Abflugbereich
3. Planen Sie zusätzliche Zeit ein — eine Last-Minute-Registrierung am Flughafen kann zu Verzögerungen führen

⚠️ Warten Sie nicht, bis Sie am Flughafen sind. Registrieren Sie sich innerhalb des 72-Stunden-Fensters vor der Abreise, um jedes Risiko zu vermeiden, am Einwanderungsschalter abgewiesen zu werden.

eTravel Departure Card vs. Visum: Wesentliche Unterschiede

Die Philippines eTravel Departure Card ist kein Visum oder ETA — sie ist eine separate Reiseerklärungsanforderung, die keine Einreiserechte in ein Land gewährt.

Diese Unterscheidung ist entscheidend für Reisende, die die beiden verwechseln könnten.

Wichtige Regel: Wenn Sie ein ausländischer Staatsangehöriger sind, der auf die Philippinen einreist, und Ihre Staatsangehörigkeit ein Visum erfordert, benötigen Sie sowohl ein gültiges Visum/ETA als auch eine eTravel-Ankunftsregistrierung.

Das eTravel-System ersetzt keine Visumspflichten — sie sind zwei völlig separate Verpflichtungen.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Müssen Sie eTravel ausfüllen, wenn Sie die Philippinen verlassen?

Abreisende philippinische Staatsbürger müssen sich vor der Ausreise für die Philippines eTravel Departure Card registrieren. Abreisende ausländische Staatsangehörige müssen sich nicht für die Ausreise registrieren — nur für die Ankunft.

Muss ich in den Philippinen eine Ausreisekarte ausfüllen?

Ja, aber die traditionelle Papier-Ausreisekarte wurde durch die Philippines eTravel Departure Card ersetzt, die online unter etravel.gov.ph oder über die eGovPH App ausgefüllt wird.

Ist eTravel 2026 noch für Reisen auf die Philippinen erforderlich?

Ab 2026 bleibt das Philippines eTravel-System für alle ankommenden Passagiere (philippinische und ausländische) und alle abreisenden philippinischen Staatsbürger obligatorisch. Die Anforderung wurde nicht aufgehoben.

Wann sollte ich mich für die eTravel-Ausreise registrieren?

Registrieren Sie sich innerhalb von 72 Stunden (3 Tage) vor Ihrer geplanten Abreise. Registrieren Sie sich nicht mehr als 72 Stunden im Voraus, da das Formular an Ihr spezifisches Abreisedatum gebunden ist.

Wo registriere ich mich für die eTravel-Ausreise?

Registrieren Sie sich unter etravel.gov.ph oder über die eGovPH App. Beide Plattformen sind kostenlos und werden offiziell von der philippinischen Regierung betrieben.

Was ist die eGovPH App?

Die eGovPH App ist die offizielle mobile Anwendung der philippinischen Regierung, die Zugang zum eTravel-System und anderen Regierungsdiensten bietet. Sie ist kostenlos für iOS und Android verfügbar.

Benötigen Ausländer eTravel, wenn sie die Philippinen verlassen?

Nein. Ausländische Staatsangehörige, die die Philippinen verlassen, sind nicht verpflichtet, sich für die eTravel Departure Card zu registrieren. Nur abreisende philippinische Staatsbürger und alle ankommenden Passagiere (philippinische und ausländische) müssen sich registrieren.

Wer ist von der eTravel-Registrierung befreit?

Ausnahmen umfassen: ausländische Diplomaten und ihre Angehörigen, ausländische Würdenträger und ihre Delegationsmitglieder, Inhaber des diplomatischen 9(e)-Visums und Inhaber diplomatischer oder offizieller/Dienstpässe.

Müssen Kinder sich für die eTravel-Ausreise registrieren?

Ja. Alle Reisenden, einschließlich Minderjähriger, müssen ihre eigene individuelle eTravel-Registrierung haben. Das Formular für Kinder muss von einem Elternteil oder gesetzlichen Vormund ausgefüllt werden.

Welche Dokumente benötige ich für die eTravel-Ausreiseregistrierung?

Sie benötigen einen gültigen Reisepass mit mindestens 6 Monaten Restgültigkeit. Halten Sie Ihre Flugbuchungsbestätigung bereit, um den Abschnitt mit den Reisedetails auszufüllen.

Was bedeutet ein grüner eTravel QR-Code?

Ein grüner QR-Code bedeutet, dass Sie reiseberechtigt sind. Zeigen Sie ihn dem Einwanderungsbeamten am Ausreisehafen und fahren Sie normal durch den Ausreiseprozess.

Was bedeutet ein roter eTravel QR-Code?

Ein roter QR-Code bedeutet, dass Ihre Gesundheitserklärung eine Markierung ausgelöst hat. Sie werden zu einem Gesundheitsbeamten für eine medizinische Beurteilung weitergeleitet, bevor Sie zur Abreise freigegeben werden.

Was passiert, wenn ich vergesse, mich vor der Abreise für eTravel zu registrieren?

Ihnen kann am Einwanderungsschalter die Ausreise verweigert werden. Wenn Sie noch am Flughafen sind, suchen Sie nach einem eTravel-Kiosk im Abflugbereich. Registrieren Sie sich immer mindestens 24–48 Stunden vor Ihrem Flug.

Ersetzt eTravel mein Visum?

Nein. Die Philippines eTravel Departure Card ersetzt kein Visum oder ETA. Wenn Ihre Staatsangehörigkeit ein Visum für die Einreise auf die Philippinen erfordert, müssen Sie es weiterhin separat beantragen. eTravel ist eine Reiseerklärung, keine Einreisegenehmigung.

Kann ich mich am Flughafen für eTravel registrieren?

Ja — das Bureau of Immigration setzt eTravel-Kioske an internationalen Flughäfen für Reisende ohne Smartphones oder Internetzugang ein. Es wird jedoch dringend empfohlen, sich im Voraus zu registrieren, um Verzögerungen zu vermeiden.

Müssen OFWs sich für die eTravel-Ausreise registrieren?

Ja. Overseas Filipino Workers (OFWs) sind philippinische Staatsbürger und müssen die Philippines eTravel Departure Card-Registrierung innerhalb von 72 Stunden vor ihrer Abreise abschließen.

Ist eTravel für Kreuzfahrtschiffabreisen erforderlich?

Ja. Kreuzfahrtschiffpassagiere, die von philippinischen Seehäfen abreisen, müssen sich ebenfalls registrieren. Eine dedizierte Cruise Travel Registration-Option ist auf der etravel.gov.ph-Plattform verfügbar.

Wie lange dauert die eTravel-Registrierung?

Der Registrierungsprozess dauert in der Regel unter 10 Minuten, wenn Sie Ihren Reisepass und Ihre Reisedetails bereit haben.

Kann ich mich für eTravel im Namen meines Kindes registrieren?

Ja. Eltern oder gesetzliche Vormünder können die eTravel-Registrierung im Namen von Minderjährigen abschließen. Jedes Kind benötigt seine eigene individuelle Registrierung, die mit seiner Passnummer verknüpft ist.

Zuletzt aktualisiert: April 2026. Für die aktuellsten Anforderungen überprüfen Sie immer das offizielle philippinische Regierungsportal unter etravel.gov.ph oder die Website des Bureau of Immigration unter immigration.gov.ph.