Kad Pelepasan eTravel Filipina adalah pendaftaran elektronik percuma dan wajib yang mesti dilengkapkan oleh penumpang Filipina yang berlepas di etravel.gov.ph dalam tempoh 72 jam sebelum meninggalkan Filipina.
Warganegara asing yang berlepas tidak perlu mendaftar — hanya warga asing yang tiba dan rakyat Filipina yang berlepas sahaja yang perlu menggunakan sistem ini.
Apakah Kad Pelepasan eTravel Filipina?
Kad Pelepasan eTravel Filipina adalah sistem pengisytiharan perjalanan elektronik percuma yang menggantikan kad pelepasan dan ketibaan kertas tradisional yang sebelum ini dikeluarkan oleh Biro Imigresen (BI).
Ia pertama kali diperkenalkan semasa pandemik COVID-19 untuk mengurangkan sentuhan fizikal di lapangan terbang dan pelabuhan laut — dan ia terus digunakan secara aktif hingga 2026.
Sistem ini secara rasminya dipanggil Philippine Travel Information System (PTIS). Ia boleh diakses di etravel.gov.ph atau melalui Aplikasi eGovPH (tersedia di iOS dan Android).
Ia beroperasi di bawah R.A. 11032 — Akta Kemudahan Menjalankan Perniagaan dan Penyampaian Perkhidmatan Kerajaan yang Cekap — yang mengamanatkan pendigitalan borang kerajaan.
Dengan mengintegrasikan semua keperluan CIQ (Kastam, Imigresen, dan Kuarantin) ke dalam satu platform, sistem ini menghapuskan keperluan untuk pelbagai borang kertas di pintu keluar atau masuk.
Fakta utama sekilas pandang:
- Kos: PERCUMA — tiada bayaran kerajaan untuk pendaftaran
- Platform: etravel.gov.ph atau Aplikasi eGovPH
- Tetingkap pendaftaran: Dalam tempoh 72 jam (3 hari) sebelum berlepas
- Output: Kod QR dihantar ke e-mel anda (hijau atau merah)
- Menggantikan: Kad pelepasan kertas tradisional
Siapa yang Perlu Mendaftar untuk Pelepasan eTravel?
Kad Pelepasan eTravel Filipina diperlukan untuk warganegara Filipina yang berlepas tetapi tidak untuk warganegara asing yang berlepas.
Ini adalah salah satu aspek sistem yang paling disalah faham — peraturan berbeza bergantung pada sama ada anda tiba atau berlepas, dan sama ada anda warganegara Filipina atau warganegara asing.
Penumpang Filipina yang Berlepas (Diperlukan)
Semua warganegara Filipina yang meninggalkan Filipina melalui mana-mana lapangan terbang antarabangsa atau pelabuhan laut mesti mendaftar dalam sistem eTravel sebelum penerbangan atau pelayaran mereka.
Keperluan ini terpakai tanpa mengira tujuan perjalanan — sama ada untuk pelancongan, perniagaan, bekerja di luar negara (termasuk OFW — Pekerja Filipina Luar Negara), atau transit.
Kanak-kanak Filipina juga dikehendaki mendaftar. Borang eTravel untuk kanak-kanak mesti dilengkapkan oleh ibu bapa atau penjaga sah.
Setiap pengembara, termasuk kanak-kanak, memerlukan pendaftaran individu mereka sendiri yang dikaitkan dengan nombor pasport khusus mereka.
Warganegara Asing yang Berlepas (TIDAK Diperlukan)
⚠️ Penting: Warganegara asing yang meninggalkan Filipina TIDAK perlu mendaftar untuk Kad Pelepasan eTravel. Keperluan ini hanya terpakai kepada warganegara asing yang tiba dan warganegara Filipina yang berlepas.
Jika anda seorang pelancong asing, pengembara perniagaan, atau ekspatriat yang meninggalkan Filipina, anda dikecualikan daripada pendaftaran pelepasan.
Anda dikehendaki mendaftar semasa anda tiba di Filipina — tetapi tiada pendaftaran eTravel diperlukan semasa anda meninggalkan negara ini.
Pengecualian daripada Pendaftaran eTravel
Individu berikut dikecualikan sepenuhnya daripada pendaftaran eTravel untuk ketibaan dan pelepasan:
| Kategori | Butiran |
|---|---|
| Diplomat asing | Dan tanggungan mereka |
| Pembesar asing | Dan ahli delegasi rasmi mereka |
| Pemegang visa 9(e) | Pemegang Visa Pegawai Kerajaan Asing |
| Pemegang pasport diplomatik | Pemegang pasport diplomatik dan rasmi/perkhidmatan |
Jika anda termasuk dalam salah satu kategori ini, anda tidak perlu melengkapkan borang eTravel di mana-mana pintu masuk atau keluar Filipina.
Cara Mendaftar untuk Kad Pelepasan eTravel Filipina (Langkah demi Langkah)
Mendaftar untuk Kad Pelepasan eTravel Filipina mengambil masa kurang daripada 10 minit di etravel.gov.ph atau melalui Aplikasi eGovPH.
Lengkapkan pendaftaran dalam tempoh 72 jam sebelum pelepasan berjadual anda — tidak lebih awal, dan tidak pada saat akhir.
Langkah 1 — Buat atau Log Masuk ke Akaun eTravel Anda
Pergi ke etravel.gov.ph pada mana-mana peranti (telefon bimbit, tablet, atau komputer) dengan sambungan internet yang stabil.
Jika anda pengguna kali pertama, buat akaun percuma menggunakan alamat e-mel anda. Pengguna yang kembali boleh log masuk terus.
Biro Imigresen sedang mendapatkan kiosk eTravel di lapangan terbang antarabangsa dan pelabuhan laut untuk pengembara yang tidak mempunyai akses kepada telefon pintar atau sambungan internet. Kiosk ini membolehkan pendaftaran di tapak sebelum pemprosesan imigresen.
Langkah 2 — Isi Borang Pelepasan
Pilih jenis pendaftaran Pelepasan dan lengkapkan semua medan yang diperlukan.
Maklumat peribadi:
- Nama penuh (seperti yang tertera pada pasport anda)
- Kewarganegaraan
- Tarikh lahir
- Nombor pasport dan tarikh tamat tempoh
Butiran perjalanan:
- Nombor penerbangan atau nama kapal
- Tarikh dan masa pelepasan berjadual
- Negara destinasi
Pengisytiharan (diintegrasikan ke dalam borang yang sama):
- Pengisytiharan Kesihatan (Biro Kuarantin) — status kesihatan semasa, gejala
- Pengisytiharan Bagasi Kastam (Biro Kastam) — barangan yang dibawa keluar dari Filipina
- Pengisytiharan Mata Wang (Biro Kastam) — jika membawa mata wang melebihi ambang yang ditetapkan
Dokumen yang anda perlukan:
- Pasport sah dengan sekurang-kurangnya 6 bulan tempoh sah yang tinggal
- Tiket penerbangan atau pengesahan tempahan
Langkah 3 — Hantar dan Dapatkan Kod QR Anda
Selepas melengkapkan dan menghantar borang, anda akan menerima kod QR melalui e-mel dalam beberapa minit.
Muat turun kod QR ke peranti mudah alih anda atau cetaknya sebelum menuju ke lapangan terbang.
Di kaunter imigresen, tunjukkan kod QR anda kepada pegawai imigresen di pintu keluar. Pegawai akan mengimbas kod untuk mengesahkan pendaftaran anda. Tangkapan skrin pada skrin telefon anda berfungsi dengan baik — pastikan ia kelihatan jelas dan boleh diimbas.
💡 Tip: Daftar sekurang-kurangnya 24–48 jam sebelum berlepas (dalam tetingkap 72 jam) untuk memberi masa kepada anda menyelesaikan sebarang isu sebelum tiba di lapangan terbang.
Apakah Maksud Kod QR eTravel? (Hijau vs Merah)
Selepas melengkapkan Kad Pelepasan eTravel Filipina, anda menerima kod QR yang menunjukkan status kelulusan anda.
Warna kod QR menentukan apa yang berlaku di kaunter imigresen.
| Warna Kod QR | Maksud | Tindakan Diperlukan |
|---|---|---|
| 🟢 Hijau | Diluluskan untuk berlepas | Teruskan ke imigresen — tiada isu |
| 🔴 Merah | Bendera kesihatan dikesan | Laporkan kepada pegawai kesihatan untuk pemeriksaan perubatan sebelum berlepas |
Kod QR hijau: Anda diluluskan untuk meneruskan melalui imigresen. Tunjukkan kod QR hijau kepada pegawai imigresen dan teruskan proses pelepasan anda seperti biasa.
Kod QR merah: Pengisytiharan kesihatan anda telah mencetuskan bendera. Anda akan diarahkan kepada pegawai kesihatan untuk penilaian perubatan ringkas sebelum anda diluluskan untuk berlepas.
Kod merah tidak bermakna secara automatik anda akan dinafikan pelepasan — ia bermakna saringan kesihatan tambahan diperlukan.
Peraturan penting mengenai kod QR:
- Setiap kod QR dikaitkan dengan nombor pasport tertentu — ia tidak boleh dikongsi atau dipindahkan
- Setiap pengembara, termasuk kanak-kanak, mesti mempunyai kod QR individu mereka sendiri
- Kod QR sah untuk tarikh pelepasan dan penerbangan khusus anda
- Semak folder spam/sampah e-mel anda jika anda tidak menerima kod QR dalam masa 30 minit selepas pendaftaran
Apakah Borang yang Disertakan dalam Sistem eTravel?
Sistem eTravel Filipina menggabungkan empat borang kerajaan ke dalam satu platform tunggal — pengisytiharan imigresen, kesihatan, bagasi kastam, dan mata wang.
Ini adalah peningkatan yang ketara berbanding sistem sebelumnya, di mana pengembara perlu mengisi pelbagai borang kertas berasingan di lapangan terbang.
| Borang | Agensi Penerbit | Tujuan |
|---|---|---|
| Kad Pelepasan/Ketibaan | Biro Imigresen (BI) | Kelulusan imigresen |
| Borang Pengisytiharan Kesihatan | Biro Kuarantin (BOQ) | Pengawasan kesihatan dan pengesanan kenalan |
| Borang Pengisytiharan Bagasi | Biro Kastam (BOC) | Pengisytiharan barangan yang dibawa masuk/keluar |
| Borang Pengisytiharan Mata Wang | Biro Kastam (BOC) | Pengisytiharan wang tunai dan instrumen kewangan |
Platform CIQ sehenti (Kastam, Imigresen, Kuarantin) ini direka bentuk selaras dengan R.A. 11032 untuk mengurangkan keperluan berasaskan kertas dan mempercepatkan pemprosesan sempadan.
Syarikat penerbangan juga dikehendaki mengingatkan penumpang untuk melengkapkan pendaftaran eTravel sebelum penerbangan mereka.
Untuk penumpang kapal persiaran, proses pendaftaran kod QR berasingan tersedia terus di platform etravel.gov.ph di bawah bahagian “Pendaftaran Perjalanan Kapal Persiaran”.
Apa yang Berlaku Jika Anda Tidak Mendaftar Sebelum Berlepas?
Gagal melengkapkan Kad Pelepasan eTravel Filipina sebelum penerbangan anda boleh mengakibatkan penafian menaiki pesawat di kaunter imigresen.
Biro Imigresen telah menjadikan pendaftaran eTravel sebagai prasyarat wajib untuk kelulusan imigresen di semua pintu keluar antarabangsa.
Akibat tidak mendaftar:
- Pegawai imigresen tidak akan memproses pelepasan anda tanpa kod QR eTravel yang sah
- Anda mungkin ditolak di kaunter imigresen walaupun anda mempunyai tiket dan pasport yang sah
- Syarikat penerbangan bertanggungjawab untuk memaklumkan penumpang tentang keperluan — tetapi tanggungjawab untuk mendaftar terletak pada pengembara
Apa yang perlu dilakukan jika anda terlupa mendaftar:
- Jika anda masih di rumah atau dalam perjalanan ke lapangan terbang, daftar segera di etravel.gov.ph pada telefon anda
- Jika anda sudah berada di lapangan terbang tanpa pendaftaran, cari kiosk eTravel di kawasan pelepasan
- Beri masa tambahan — pendaftaran saat akhir di lapangan terbang mungkin menyebabkan kelewatan
⚠️ Jangan tunggu sehingga anda berada di lapangan terbang. Daftar dalam tetingkap 72 jam sebelum berlepas untuk mengelakkan sebarang risiko ditolak di kaunter imigresen.
Kad Pelepasan eTravel vs Visa: Perbezaan Utama
Kad Pelepasan eTravel Filipina bukan visa atau ETA — ia adalah keperluan pengisytiharan perjalanan berasingan yang tidak memberikan hak masuk ke mana-mana negara.
Perbezaan ini penting bagi pengembara yang mungkin mengelirukan kedua-duanya.
| Ciri | Kad Pelepasan eTravel Filipina | Visa / ETA |
|---|---|---|
| Tujuan | Pengisytiharan perjalanan (data imigresen) | Kebenaran masuk |
| Kos | PERCUMA | Berbeza (mungkin ada bayaran) |
| Siapa yang memerlukannya | Rakyat Filipina yang berlepas + semua penumpang yang tiba | Warganegara asing yang memasuki Filipina |
| Dikeluarkan oleh | Biro Imigresen (BI) | Kedutaan / pihak berkuasa imigresen |
| Menggantikan | Kad pelepasan/ketibaan kertas | Tiada — keperluan berasingan |
| Diperlukan untuk pelepasan | Ya (untuk rakyat Filipina) | Tidak |
| Diperlukan untuk masuk | Tidak | Ya (jika berkenaan) |
Peraturan utama: Jika anda warganegara asing yang tiba di Filipina dan kewarganegaraan anda memerlukan visa, anda memerlukan visa/ETA yang sah dan pendaftaran ketibaan eTravel.
Sistem eTravel tidak menggantikan keperluan visa — ia adalah dua kewajipan yang benar-benar berasingan.
Soalan Lazim (FAQ)
Adakah anda perlu mengisi eTravel semasa meninggalkan Filipina?
Warganegara Filipina yang berlepas mesti mendaftar untuk Kad Pelepasan eTravel Filipina sebelum berlepas. Warganegara asing yang berlepas tidak perlu mendaftar untuk pelepasan — hanya untuk ketibaan.
Adakah saya perlu mengisi kad pelepasan di Filipina?
Ya, tetapi kad pelepasan kertas tradisional telah digantikan oleh Kad Pelepasan eTravel Filipina, yang dilengkapkan dalam talian di etravel.gov.ph atau melalui Aplikasi eGovPH.
Adakah eTravel masih diperlukan untuk melancong ke Filipina pada 2026?
Sehingga 2026, sistem eTravel Filipina kekal wajib untuk semua penumpang yang tiba (Filipina dan asing) dan semua warganegara Filipina yang berlepas. Keperluan ini belum ditarik balik.
Bilakah saya perlu mendaftar untuk pelepasan eTravel?
Daftar dalam tempoh 72 jam (3 hari) sebelum pelepasan berjadual anda. Jangan mendaftar lebih daripada 72 jam lebih awal, kerana borang dikaitkan dengan tarikh pelepasan khusus anda.
Di mana saya mendaftar untuk pelepasan eTravel?
Daftar di etravel.gov.ph atau melalui Aplikasi eGovPH. Kedua-dua platform adalah percuma dan dikendalikan secara rasmi oleh kerajaan Filipina.
Apakah Aplikasi eGovPH?
Aplikasi eGovPH adalah aplikasi mudah alih rasmi kerajaan Filipina yang menyediakan akses kepada sistem eTravel dan perkhidmatan kerajaan lain. Ia tersedia secara percuma di iOS dan Android.
Adakah warga asing memerlukan eTravel semasa meninggalkan Filipina?
Tidak. Warganegara asing yang meninggalkan Filipina tidak dikehendaki mendaftar untuk Kad Pelepasan eTravel. Hanya warganegara Filipina yang berlepas dan semua penumpang yang tiba (Filipina dan asing) mesti mendaftar.
Siapa yang dikecualikan daripada pendaftaran eTravel?
Pengecualian termasuk: diplomat asing dan tanggungan mereka, pembesar asing dan ahli delegasi mereka, pemegang visa diplomatik 9(e), dan pemegang pasport diplomatik atau rasmi/perkhidmatan.
Adakah kanak-kanak perlu mendaftar untuk pelepasan eTravel?
Ya. Semua pengembara, termasuk kanak-kanak, mesti mempunyai pendaftaran eTravel individu mereka sendiri. Borang untuk kanak-kanak mesti dilengkapkan oleh ibu bapa atau penjaga sah.
Apakah dokumen yang saya perlukan untuk pendaftaran pelepasan eTravel?
Anda memerlukan pasport sah dengan sekurang-kurangnya 6 bulan tempoh sah yang tinggal. Sediakan pengesahan tempahan penerbangan anda untuk mengisi bahagian butiran perjalanan.
Apakah maksud kod QR eTravel hijau?
Kod QR hijau bermakna anda diluluskan untuk berlepas. Tunjukkannya kepada pegawai imigresen di pintu keluar dan teruskan seperti biasa melalui proses pelepasan.
Apakah maksud kod QR eTravel merah?
Kod QR merah bermakna pengisytiharan kesihatan anda telah mencetuskan bendera. Anda akan diarahkan kepada pegawai kesihatan untuk penilaian perubatan sebelum diluluskan untuk berlepas.
Apa yang berlaku jika saya terlupa mendaftar untuk eTravel sebelum berlepas?
Anda mungkin dinafikan pelepasan di kaunter imigresen. Jika anda masih di lapangan terbang, cari kiosk eTravel di kawasan pelepasan. Sentiasa daftar sekurang-kurangnya 24–48 jam sebelum penerbangan anda.
Adakah eTravel menggantikan visa saya?
Tidak. Kad Pelepasan eTravel Filipina tidak menggantikan visa atau ETA. Jika kewarganegaraan anda memerlukan visa untuk memasuki Filipina, anda masih perlu mendapatkannya secara berasingan. eTravel adalah pengisytiharan perjalanan, bukan permit masuk.
Bolehkah saya mendaftar untuk eTravel di lapangan terbang?
Ya — Biro Imigresen sedang menggunakan kiosk eTravel di lapangan terbang antarabangsa untuk pengembara tanpa telefon pintar atau akses internet. Walau bagaimanapun, adalah sangat disyorkan untuk mendaftar lebih awal bagi mengelakkan kelewatan.
Adakah OFW perlu mendaftar untuk pelepasan eTravel?
Ya. Pekerja Filipina Luar Negara (OFW) adalah warganegara Filipina dan mesti melengkapkan pendaftaran Kad Pelepasan eTravel Filipina dalam tempoh 72 jam sebelum pelepasan mereka.
Adakah eTravel diperlukan untuk pelepasan kapal persiaran?
Ya. Penumpang kapal persiaran yang berlepas dari pelabuhan laut Filipina juga mesti mendaftar. Pilihan Pendaftaran Perjalanan Kapal Persiaran yang khusus tersedia di platform etravel.gov.ph.
Berapa lama pendaftaran eTravel mengambil masa?
Proses pendaftaran biasanya mengambil masa kurang daripada 10 minit jika anda mempunyai pasport dan butiran perjalanan anda.
Bolehkah saya mendaftar untuk eTravel bagi pihak anak saya?
Ya. Ibu bapa atau penjaga sah boleh melengkapkan pendaftaran eTravel bagi pihak kanak-kanak. Setiap kanak-kanak memerlukan pendaftaran individu mereka sendiri yang dikaitkan dengan nombor pasport mereka.
Kemas kini terakhir: April 2026. Untuk keperluan terkini, sentiasa semak portal rasmi kerajaan Filipina di etravel.gov.ph atau laman web Biro Imigresen di immigration.gov.ph.